Quando um domínio é transferido de um provedor para outro, demora um certo tempo para que a informação da mudança seja conhecida por todo o mundo. Alguns provedores de acesso tem servidores que armazenam informações antigas por tempos muito longos. Isso é uma característica do sistema de nomes de domínio (DNS). A única coisa que se pode fazer quanto a isso é esperar alguns dias.
Existe porém, mais um problema possível: o seu provedor antigo pode não ter eliminado/cancelado o seu domínio do servidor de DNS dele. Nesse caso, é necessário falar com o provedor antigo e pedir a ele que corrija a configuração.